Um mote na bandeja de Proust



Os fatos: Duas mulheres da área de comunicação. Uma, aparentemente, nunca leu Proust. A outra leu, mas, ao que tudo indica, pouco e mal -- o que torna-se mais intrigante quando se considera que a mesma se diz fluente em francês.

Para mim não seria nada difícil relevar tais lacunas. Se eu tivesse lealdade para com elas, faria-o sem qualquer esforço. Mas não. Não tenho com nenhuma delas, afortunadamente, mais que relações de esforçada cordialidade . Com a mais rude das duas, nem isso. Estive perto de ter essas pessoas como amigas, mas o tempo e os fatos encarregaram-se de apontar a esparrela que uma aproximação maior implicaria.